Trois langues, seize comédiens, trois épisodes. Un Shakespeare revisité en une mini-série endiablée à vivre en plein air…

Juliette est une Capulet, Roméo est un Montaigu. Ils se rencontrent et s’aiment « pour la vie ». Soit. Mais qu’advient-il quand Roméo parle français et Juliette darija ? Quand l’arabe est la langue du pouvoir ?
 
Dans cette nouvelle création atypique, Anne-Laure Liégeois embarque seize comédiens et musiciens français et marocains à l’assaut de l’une des histoires d’amour les plus célèbres de tous les temps. En trois langues et trois épisodes à suivre jour après jour, elle met en scène une mini-série haletante qui nous convie chaque jour en centre-ville : une place pour le bal, un jardin où écouter au balcon, un hangar comme inéluctable mausolée.
 
De et D’après Shakespeare.
Mise en scène et conception, traduction et adaptation : Anne-Laure Liégeois.
 
 

Spectacle en 3 épisodes

Résumé en début de spectacle (en extérieur / pas de place assise)
 
> épisode 1 – lun 08.07 – 21h (Tour Valenciennoise) – réservez votre place
> épisode 2 – mar 08.07 – 21h (Jardin du Mayeur) – réservez votre place
> épisode 3 – mer 10.07 – 21h (Maison Folie) – réservez votre place
 
 

 

 

Ne manquez pas le même jour…

 
Lun 08.07
 
> 19h : Via Kanana
 
> 20h : Tchaïka
 
 
Mar 09.07
 
> 19h : GRANDGEORGE
 
 
Mer 10.07
 
> 19h : L’enlèvement au Sérail (ORCW)